Рассказываем, кто озвучивает голливудских звезд в российском прокате.🗣

👉Сергей Бурунов/Леонардо …

827

Рассказываем, кто озвучивает голливудских звезд в российском прокате.🗣

👉Сергей Бурунов/Леонардо ДиКаприо Голос Бурунова давно закрепился за ДиКаприо. В 2005 он озвучил Леонардо в российском прокате фильма «Авиатор». Его голос так хорошо подошел голливудскому актеру, что он стал прочно ассоциироваться именно с ним (исключение – фильм «Отступники»). Многие зрители в России даже не подозревают, какой тембр и манера говорить у реального ДиКаприо. 👉Татьяна Шитова/Скарлетт Йоханссон Внешне Татьяна совершенно не похожа на актрису, которую озвучивает. Но это не имеет значения, ведь ее голос идеально подходит Йоханссон. Именно голосом Татьяны говорит Черная вдова из фильмов по вселенной Marvel, героини из боевика «Рыцарь в доспехах» и драмы «Да здравствует Цезарь!» Кстати, ее голосом говорит виртуальный помощник Алиса. 👉Всеволод Кузнецов/Брэдд Питт Его голосом говорит не только Брэд Питт, но и Том Круз и Киану Ривз. Джо Блэка и Волан-де-Морта также озвучивал он. Он стал настоящим рекордсменом дубляжа. На его счету – более 500 работ. 👉Вадим Андреев/Брюс Уиллис Вадима Андреева часто можно увидеть на экранах. Он не только активно снимается, но и периодически дублирует иностранные фильмы и мультфильмы. Именно его голосом говорил Корбен Даллас в «Пятом элементе». С тех пор и до 2005 года его озвучивал Андреев. Также голосом Вадима Андреева говорит Даниэл во всех частях фильма «Такси». 👉Владимир Антоник/Лиам Ниссон Голос Антоника вы наверняка слышите. Он озвучивает аудиокниги, часто становится закадровым голосом в рекламе. Именно он дублирует Лиама Нисона на протяжение 13 лет. Также он озвучивал Сильвестра Сталлоне, Харрисона Форда, Арнольда Шварценеггера и Мэла Гибсона. Дубляжом Владимир занимается с 1976 года. Говорит, что работы в этой сфере хватает. Он озвучил более 850 работ. 👉Ольга Зубкова/Кейт Бланшетт С 2000 года Ольга озвучивает голливудских актеров и мультипликационных персонажей. Также ее голосом говорят Анджелина Джоли, Сьюзен Сарандон и Ева Мендес. 
 👉Любовь Германова/Мэрил Стрип Также она несколько раз озвучивала Рэйчел Макадамс, Пенелопу Крус и Сару Коннор в картине «Терминатор: темные судьбы».